YOU SAID:

"Sad... So sad... A host of sorrows... And you are one of them. I am The Sorrow. Like you, I, too, am filled with sadness. This world is one of sadness... Battle brings death. Death brings sorrow. The living... may not hear them. Their voices... may fall upon deaf ears. But make no mistake... the dead... are not silent. Now you will know the sorrow of those whose lives you have ended."

INTO JAPANESE

"悲しい...悲しい...悲しみのホスト...そしてあなたはそれらの一人です。私は悲しみです。あなたのように、私も、悲しみで満たされています。この世界は悲しみの一つです...戦争は死をもたらします死は悲しみをもたらします生きている人たちは彼らの声を聞くことはできません彼らの声は耳がつかないかもしれませんが間違ってはいけません...死者は...沈黙していません。悲しみ

BACK INTO ENGLISH

"Sad ... Sad ... Host of sorrow ... And you are one of them, I am sorrow, like you, I am filled with sorrow.This world is one of sorrow ... War brings death Death brings sadness Living people listen to their voice

INTO JAPANESE

"悲しい...悲しみのホスト...そしてあなたはそれらの一つです、私はあなたのような悲しみです、私は悲しみで満たされています。この世界は悲しみの一つです...戦争は死をもたらす死は悲しみをもたらします生きている人々は彼らの声を聞く

BACK INTO ENGLISH

"Sad... The host of grief. And you are one of them, I like you I am filled with sadness, grief is. This world is one of sadness. War deaths bring the death brings sorrow to those who live hear their voices

INTO JAPANESE

"悲しみ...悲しみのホスト、そしてあなたは彼らの一人です、私はあなたが好きです、私は悲しみで満たされています、悲しみです、この世界は悲しみの一つです。

BACK INTO ENGLISH

"Sorrow ... host of sorrow, and you are one of them, I like you, I am filled with sorrow, sorrow, this world is one of sorrow.

INTO JAPANESE

"悲しみの悲しみのホスト、そしてあなたはそれらの一つです、私はあなたが好きです、私は悲しみ、悲しみで満たされています、この世界は悲しみの一つです。

BACK INTO ENGLISH

"Host of sorrow grief, and you are one of them, I like you, I am filled with sorrow, sorrow, this world is one of sorrow.

INTO JAPANESE

"悲しみの悲しみのホスト、あなたはそれらの一つです、私はあなたが好きです、私は悲しみ、悲しみで満たされています、この世界は悲しみの一つです。

BACK INTO ENGLISH

"Sorrow grief host, you are one of them, I like you, I am filled with sorrow, sorrow, this world is one of sorrow.

INTO JAPANESE

"悲しみの悲しみのホスト、あなたはそれらの一つです、私はあなたが好きです、私は悲しみ、悲しみで満たされています、この世界は悲しみの一つです。

BACK INTO ENGLISH

"Sorrow grief host, you are one of them, I like you, I am filled with sorrow, sorrow, this world is one of sorrow.