YOU SAID:

sadly a dog faces eating corndogs with wined grapes as no soul could .

INTO JAPANESE

悲しいことに、犬はワイン入りブドウと一緒にアメリカンドッグを食べることは誰にもできません。

BACK INTO ENGLISH

Sadly, no dog can eat a corn dog with wine grapes.

INTO JAPANESE

残念ながら、ワイン用ブドウの入ったアメリカンドッグを食べられる犬はいません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, no dog can eat a corn dog with wine grapes in it.

INTO JAPANESE

残念ながら、ワイン用ブドウが入ったアメリカンドッグを犬が食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, dogs cannot eat corn dogs with wine grapes in them.

INTO JAPANESE

残念ながら、犬はワイン用ブドウが入ったアメリカンドッグを食べることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unfortunately, dogs cannot eat corn dogs with wine grapes in them.