YOU SAID:

Sage, however, knew a lot more than anyone would have expected. Sage, or more accurately, S.A.G.E., was a program that ran Alex's android, but only Alex knew what it did. S.A.G.E. stood for Strange Androids Going Everywhere or Sentient Android Gadget Experiment. Or something else, but that’s our best guess. See, Alex happened to be the head of kind of a criminal empire. It was just a part-time job so she could afford chocolate. All Alex truly cared about was chocolate. People, in her opinion, were severely overrated. That was one of the reasons she’d created the android to replace her at school. Another reason, of course, was to prove she could create an android indistinguishable from a living, breathing human being. (To be fair, Alex was more like a robot than arguably 98 percent of the population.)

INTO JAPANESE

しかし、セージは、誰もが予想していたよりもはるかに多くを知っていた。セイジ、またはより正確には、SAGEは、アレックスのアンドロイドを走らせるプログラムでしたが、アレックスだけがそれが何をしたかを知っていました。 SAGEはどこでもかまわないAndroid Gadget ExperimentのStrange Androidsを目指していました。それとも他の何か、それは私たちの最高の推測です。参照してください、アレックスはkの頭部に起こった

BACK INTO ENGLISH

However, the Sage knew much more than anyone had expected. Sage, or more precisely, SAGE was Alex's Android to run the program, but only Alex it was what you wanted to know. SAGE is acceptable where Andro.

INTO JAPANESE

しかし、セイジは誰もが予想していたよりもはるかに多くを知っていた。 Sage、またはより正確には、SAGEはAlexのAndroidでプログラムを実行していましたが、Alexだけが知りたいと思っていました。 SAGEはAndroのところで受け入れられる。

BACK INTO ENGLISH

However, Sage knew much more than anyone expected. Sage, or more precisely, SAGE was running the program on Alex's Android, but only Alex wanted to know. SAGE is accepted at Andro.

INTO JAPANESE

しかし、セイジは予想以上に多くのことを知っていました。 Sage、またはより正確には、SAGEはAlexのAndroid上でプログラムを実行していましたが、Alexだけが知りたいと思っていました。 SAGEはAndroに受け入れられます。

BACK INTO ENGLISH

However, Sage knew more than expected. Sage, or more precisely, SAGE was running the program on Alex's Android, but only Alex wanted to know. SAGE is accepted by Andro.

INTO JAPANESE

しかし、セイジは予想以上のことを知っていました。 Sage、またはより正確には、SAGEはAlexのAndroid上でプログラムを実行していましたが、Alexだけが知りたいと思っていました。 SAGEはAndroに受け入れられました。

BACK INTO ENGLISH

However, Sage knew more than expected. Sage, or more precisely, SAGE was running the program on Alex's Android, but only Alex wanted to know. SAGE was accepted by Andro.

INTO JAPANESE

しかし、セイジは予想以上のことを知っていた。 Sage、またはより正確には、SAGEはAlexのAndroid上でプログラムを実行していましたが、Alexだけが知りたいと思っていました。 SAGEはアンドロによって受け入れられました。

BACK INTO ENGLISH

However, Sage knew more than expected. Sage, or more precisely, SAGE was running the program on Alex's Android, but only Alex wanted to know. SAGE was accepted by Andro.