YOU SAID:

Said by no other than the poet Shakespeare and not Tony Stark if I'm gonna eat this burger, I'm gonna throw my drugs in the ocean and kill a lot of ocean life but that was actually Tony Stark who said, and also did thee a promise of his word.

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私はトニースタークではなく、詩人シェークスピア以外の何者によっても言われなかった、私は海洋生物の多くを殺すつもりだが、それは実際に言った、そしてまたした彼の言葉の約束

BACK INTO ENGLISH

If I'm going to eat this hamburger, I wasn't told by anyone other than Tony Stark, but the poet Shakespeare, I'm going to kill a lot of marine life, but it's actually said, and he's also done Word promise

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私はトニースターク以外の誰にも言われませんでした、しかし詩人シェークスピア、私は海洋生物の多くを殺すつもりです、しかしそれは実際に言われ、そして彼はまた約束しますWord

BACK INTO ENGLISH

If I am going to eat this hamburger, I was not told to anyone but Tony Stark, but the poet Shakespeare, I will kill a lot of marine life, but it is actually said, and he is also I promise you Word

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりならば、私はトニースターク以外の誰にも言われませんでした、しかし詩人シェークスピア、私は海洋生物の多くを殺します、しかし、それは実際に言われます、そして彼はまた私はあなたを約束します

BACK INTO ENGLISH

If I am going to eat this hamburger, I was not told to anyone but Tony Stark, but the poet Shakespeare, I kill a lot of marine life, but it is actually said, and he Also i promise you

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私はトニースターク以外の誰にも言われませんでした、しかし、詩人シェークスピアは、私は海洋生物の多くを殺します、しかし、それは実際に言われます、そして

BACK INTO ENGLISH

If I was going to eat this hamburger, I was not told to anyone but Tony Stark, but the poet Shakespeare kills a lot of marine life, but it is actually said,

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私はトニースターク以外の誰にも言われませんでした、しかし詩人シェークスピアは多くの海洋生物を殺します、しかしそれは実際に言われます

BACK INTO ENGLISH

If I am going to eat this hamburger, I was not told to anyone but Tony Stark, but the poet Shakespeare kills many marine life, but it is actually said

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私は誰にもトニースタークに言われませんでした、しかし詩人シェークスピアは多くの海洋生物を殺します、しかしそれは実際に言われます

BACK INTO ENGLISH

If I was going to eat this hamburger, I was not told by Tony Stark, but the poet Shakespeare kills many marine life, but it is actually said

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりなら、私はトニースタークによって言われませんでした、しかし詩人シェークスピアは多くの海洋生物を殺します、しかしそれは実際に言われます

BACK INTO ENGLISH

I wasn't told by Tony Stark if I was going to eat this hamburger, but the poet Shakespeare kills a lot of marine life, but it's actually said

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりなら私はトニースタークによって言われませんでした、しかし詩人シェークスピアは多くの海洋生物を殺します、しかしそれは実際に言われます

BACK INTO ENGLISH

I was not told by Tony Stark if I intend to eat this hamburger, but the poet Shakespeare kills many marine life, but it is actually said

INTO JAPANESE

私がこのハンバーガーを食べるつもりなら私はトニースタークによって言われませんでした、しかし詩人シェークスピアは多くの海洋生物を殺します、しかしそれは実際に言われます

BACK INTO ENGLISH

I was not told by Tony Stark if I intend to eat this hamburger, but the poet Shakespeare kills many marine life, but it is actually said