YOU SAID:

Said I ain't got rhythm But you're laying down (I ain't got rhythm!) Some funky syncopation!

INTO JAPANESE

リズムがないって言ったけど、寝転がっている（リズムがない！）ファンキーなシンコペーション！

BACK INTO ENGLISH

I said I don't have a rhythm, but I'm lying down (there's no rhythm!). Funky Cinco pessation!

INTO JAPANESE

私はリズムがないと言ったが、私は横たわっている(リズムがない!ファンキーシンコペサペスション!

BACK INTO ENGLISH

I said there is no rhythm, but I'm lying (no rhythm!)

INTO JAPANESE

私はリズムがないと言ったが、私は嘘をついている(リズムなし!

BACK INTO ENGLISH

I said there is no rhythm, but I'm lying (no rhythm!)