YOU SAID:
Sailors are scootin' away to Disneyland, everybody!
INTO JAPANESE
船員は、ディズニーランドに離れて scootin'、みんな!
BACK INTO ENGLISH
Sailors are off to Disneyland scootin ', everyone!
INTO JAPANESE
船員は、scootin '、みんなディズニーランド オフ!
BACK INTO ENGLISH
Sailors scootin ', all off Disneyland!
INTO JAPANESE
Scootin '、船員すべてはディズニーランドをオフ!
BACK INTO ENGLISH
Scootin ', all sailors are off to Disneyland!
INTO JAPANESE
Scootin '、すべての船員は、ディズニーランドを切っている!
BACK INTO ENGLISH
Scootin ',, all sailors are off to Disneyland!
INTO JAPANESE
Scootin '、すべての船員は、ディズニーランドを切っている!
BACK INTO ENGLISH
Scootin ',, all sailors are off to Disneyland!
That didn't even make that much sense in English.
