YOU SAID:
SAIN BERNARD SITS DOWN THE ROAD
INTO JAPANESE
SAIN BERNARDが道を進む
BACK INTO ENGLISH
SAIN BERNARD goes down the road
INTO JAPANESE
SAIN BERNARDが道を行く
BACK INTO ENGLISH
SAIN BERNARD goes the way
INTO JAPANESE
SAIN BERNARDが道を行く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium