YOU SAID:

Sally broke up with John because John did the nasty with Bill

INTO JAPANESE

サリーと別れたジョン ビルとジョン嫌なので

BACK INTO ENGLISH

John Bill broke up with Sally and John's so sick

INTO JAPANESE

ジョン法案がサリーと別れたし、ジョンが嫌なので

BACK INTO ENGLISH

John Bill broke up with Sally and John so sick

INTO JAPANESE

ジョン ・ ビルと別れたサリーとジョンが嫌なので

BACK INTO ENGLISH

So disgusting broke up John Bill and Sally and John

INTO JAPANESE

ジョン ・ ビルとサリーとジョンは解散したように嫌な

BACK INTO ENGLISH

Broke John Bill and Sally and John's so disgusting

INTO JAPANESE

壊したジョン ビルとサリーとジョンは嫌なので

BACK INTO ENGLISH

So nasty broke John Bill and Sally and John

INTO JAPANESE

淫乱ジョン ビルとサリーとジョンを壊したので

BACK INTO ENGLISH

Because it broke the nasty John Bill and Sally and John

INTO JAPANESE

それは厄介なジョン ビルとサリーとジョンを壊したので

BACK INTO ENGLISH

Because it broke the awkward John Bill and Sally and John

INTO JAPANESE

それは厄介なジョン ビルとサリーとジョンを壊したので

BACK INTO ENGLISH

Because it broke the awkward John Bill and Sally and John