YOU SAID:

sally sees sea shells by the sea shore on the sand near san jose

INTO JAPANESE

サリーはサンジョーズ近くの砂の海岸で海の貝を見る

BACK INTO ENGLISH

Sally's sea shells on the shore of sand near San Jose

INTO JAPANESE

私は湖岸で写真をとってもらった。

BACK INTO ENGLISH

I had my photo taken on the shore of the lake.

INTO JAPANESE

私は湖岸で写真をとってもらった。

BACK INTO ENGLISH

I had my photo taken on the shore of the lake.