YOU SAID:

Sally sells seashells by the seashore and she is there right now. The backstreet brothers have their hat. You're a big voodoo doll and your sheets are untucked.

INTO JAPANESE

サリーは海岸で貝殻を売っているし、彼女は今あります。バックストリート ・兄弟の帽子があります。大きなブードゥー教の人形をしているし、シートが隠れて。

BACK INTO ENGLISH

She has now, and Sally sells sea shells on the coast. Brother of the Backstreet Cap. Big Voodoo doll and a hidden sheet.

INTO JAPANESE

彼女は今とサリーが海の海岸で貝殻を売っています。バックストリート ・ キャップの弟。大きなブードゥー人形は、非表示のシート。

BACK INTO ENGLISH

She sells seashells on the shores of the sea now and Sally. The brother of the Backstreet Cap. Big Voodoo doll is a hidden sheet.

INTO JAPANESE

彼女は今海とサリーの海岸で貝殻を売っています。バックストリート ・ キャップの弟。大きなブードゥー教の人形は、非表示のシートです。

BACK INTO ENGLISH

She now sells the seashells on the shores of the sea and Sally. The brother of the Backstreet Cap. Big Voodoo doll is a hidden sheet.

INTO JAPANESE

彼女は今、海とサリーの海岸で貝殻を売っています。バックストリート ・ キャップの弟。大きなブードゥー教の人形は、非表示のシートです。

BACK INTO ENGLISH

She now sells the seashells on the shores of the sea and Sally. The brother of the Backstreet Cap. Big Voodoo doll is a hidden sheet.