YOU SAID:

Sally sells seashells by the seashore. If sally sells seashells by the seashore, what shells does sally sell?

INTO JAPANESE

サリーは海岸から貝殻を売る。もしsallyが海岸から貝殻を売ったら、どの貝がsallyを売っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells from the coast. If sally sells shells from the coast, which shellfish sells sally?

INTO JAPANESE

サリーは海岸からシェルを販売しています。もしサリーが海岸から貝を売っているとすれば、どの貝がサリーを販売していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells from the coast. If Sally is selling shellfish from the coast, which shellfish sells Sally?

INTO JAPANESE

サリーは海岸からシェルを販売しています。サリーが海岸から貝を販売している場合、どの貝がサリーを販売していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells from the coast. If Sally sells shellfish from the coast, which shellfish sells Sally?

INTO JAPANESE

サリーは海岸からシェルを販売しています。サリーが海岸から貝を販売している場合、どの貝がサリーを販売していますか？

BACK INTO ENGLISH

Sally sells shells from the coast. If Sally sells shellfish from the coast, which shellfish sells Sally?