YOU SAID:

Sally sold seashells by the sandy sea shore wearing stone gray slippers

INTO JAPANESE

サリーはストーングレーのスリッパを履いて砂浜で貝殻を売っていた

BACK INTO ENGLISH

Sally was selling seashells on the beach wearing stone gray slippers.

INTO JAPANESE

サリーはストーングレーのスリッパを履いて浜辺で貝殻を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sally was selling shells on the beach wearing stone gray slippers.

INTO JAPANESE

サリーはストーングレーのスリッパを履いて浜辺で貝殻を売っていました。

BACK INTO ENGLISH

Sally was selling shells on the beach wearing stone gray slippers.