YOU SAID:

salt is salty as salty as the salty sea when salt is collected on the salty crusts of the boat

INTO JAPANESE

塩がボートの塩辛い地殻に集められるとき、塩は塩辛い海と塩辛いです

BACK INTO ENGLISH

Salt is salty sea and salty when salt is collected in the salty crust of the boat

INTO JAPANESE

塩は塩辛い海であり、塩が船の塩辛い地殻に集められると塩辛い

BACK INTO ENGLISH

Salt is a salty sea and salty when salt is collected in the salty crust of a ship

INTO JAPANESE

塩は塩辛い海であり、塩が船の塩辛い地殻に集められるとき塩辛い

BACK INTO ENGLISH

Salt is a salty sea, salty when salt is collected in the salty crust of a ship

INTO JAPANESE

塩は塩辛い海、塩が船の塩辛い地殻に集められるとき塩辛いです

BACK INTO ENGLISH

Salt is salty when the salty sea, salt is collected in the salty crust of a ship

INTO JAPANESE

塩辛い海、塩が船の塩辛い地殻に集められるとき、塩は塩辛いです

BACK INTO ENGLISH

Salty sea, salt is salty when salt is collected in the salty crust of a ship

INTO JAPANESE

塩辛い海、塩は船の塩辛い地殻に集められると塩辛い

BACK INTO ENGLISH

Salty sea, salty when salt is collected in the salty crust of a ship

INTO JAPANESE

塩辛い海、塩分が船の塩辛い地殻に集まるときの塩辛い

BACK INTO ENGLISH

Salty sea, salty when salt gathers in the salty crust of a ship

INTO JAPANESE

塩辛い海、塩が船の塩辛い地殻に集まるときの塩辛い

BACK INTO ENGLISH

Salty sea, salty when salt collects in the salty crust of a ship

INTO JAPANESE

塩辛い海、塩が船の塩辛い地殻に集まるときの塩辛い

BACK INTO ENGLISH

Salty sea, salty when salt collects in the salty crust of a ship