YOU SAID:

Sam is taking a long time to come back from the shower.

INTO JAPANESE

サムは、シャワーから戻って来るのに長い時間を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking long time to Sam is coming back from the shower.

INTO JAPANESE

シャワーから戻って来ているサムに長い時間を割いてします。

BACK INTO ENGLISH

The SAM is coming back from the shower taking long time.

INTO JAPANESE

SAM は、長い時間を割いてシャワーから戻って来ています。

BACK INTO ENGLISH

SAM is taking a long time, coming back from the shower.

INTO JAPANESE

サムは、シャワーから戻って来る長い時間を取っています。

BACK INTO ENGLISH

Sam took a long time coming back from the shower.

INTO JAPANESE

Sam には、シャワーから戻って来て長い時間がかかった。

BACK INTO ENGLISH

Sam coming back from the shower, and it took me a long time.

INTO JAPANESE

サムがシャワーから戻ってきた、そしてそれは私に長い時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

Sam came back from the shower, and it took me a long time.

INTO JAPANESE

サムはシャワーから戻ってきた、そしてそれは私に長い時間がかかりました。

BACK INTO ENGLISH

Sam came back from the shower, and it took me a long time.