YOU SAID:

Sam: who's asking me to homecoming Colin: nobody because i don't spoil secrets its mad

INTO JAPANESE

サム: 人はコリンの帰国する私を求めている: 誰も秘密をその気違いに台無ししないので

BACK INTO ENGLISH

Sam: people have asked me for Colin to return home: no secret that mad mess not so

INTO JAPANESE

サム：人々はコリンが家に帰るように私に頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sam: People asked me to leave Collin home.

INTO JAPANESE

Sam：人々は私にCollinを帰宅させるように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sam: People asked me to let Collin go home.

INTO JAPANESE

サム：人々はコリンを家に帰らせてくれと頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sam: People asked Collin to go home.

INTO JAPANESE

サム：人々はコリンに家に帰るように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sam: People asked Colin to go home.

INTO JAPANESE

サム：人々はコリンに家に帰るように頼んだ。

BACK INTO ENGLISH

Sam: People asked Colin to go home.