YOU SAID:

Sammy while Simp had had had had had had had better impact on the teacher

INTO JAPANESE

Simpが持っていたSammyは教師にもっと良い影響を与えていた

BACK INTO ENGLISH

Sammy Simp had had a better influence on the teacher

INTO JAPANESE

サミーシンプは先生によりよい影響を与えた

BACK INTO ENGLISH

Sammy Simp made a better influence on the teacher

INTO JAPANESE

サミーシンプは先生により良い影響を与えました

BACK INTO ENGLISH

Sammy Simp had a good influence on the teacher

INTO JAPANESE

サミーシンプは先生に良い影響を与えました

BACK INTO ENGLISH

Sammy Simp had a good influence on the teacher