YOU SAID:

Samples taken periodically throughout the explored areas of the complex have displayed internal properties similar to rock formations found throughout the Ural, Baltic, and Mediterranean substrata.

INTO JAPANESE

複合体の調査地域全体で定期的に採取されたサンプルは、ウラル、バルト海、地中海の地層全体で見られる岩層と同様の内部特性を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Samples taken periodically throughout the study area of the complex show similar internal characteristics to rock formations found throughout the Urals, Baltic and Mediterranean strata.

INTO JAPANESE

複合体の調査地域全体で定期的に採取されたサンプルは、ウラル、バルト、地中海の地層全体で見られる岩層と同様の内部特性を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Samples taken regularly throughout the study area of the complex show similar internal characteristics to rock formations found throughout the Ural, Baltic and Mediterranean strata.

INTO JAPANESE

複合体の調査地域全体で定期的に採取されたサンプルは、ウラル、バルト、地中海の地層全体で見られる岩層と同様の内部特性を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Samples taken regularly throughout the study area of the complex show similar internal characteristics to rock formations found throughout the Ural, Baltic and Mediterranean strata.