YOU SAID:

sand is the rice of trees

INTO JAPANESE

砂の木のコメであります。

BACK INTO ENGLISH

In the sand Thursday rice.

INTO JAPANESE

砂で木曜日は米します。

BACK INTO ENGLISH

In the sand Thursday rice will.

INTO JAPANESE

砂の木曜日の米の意志で。

BACK INTO ENGLISH

With the will of rice on Saturday Thursday.

INTO JAPANESE

土曜日の木曜日に米の意志で。

BACK INTO ENGLISH

With rice's will on Saturday Thursday.

INTO JAPANESE

土曜日の木曜日に米の意志で。

BACK INTO ENGLISH

With rice's will on Saturday Thursday.