YOU SAID:

sandals and socks are the new stripes and floral!

INTO JAPANESE

サンダル、靴下も新しいストライプと花柄!

BACK INTO ENGLISH

Sandals and socks new stripes and florals!

INTO JAPANESE

サンダルと靴下の新しいストライプと花柄!

BACK INTO ENGLISH

New striped socks with sandals and floral design!

INTO JAPANESE

サンダルと花柄のデザインの新しいストライプ ソックス!

BACK INTO ENGLISH

New striped socks in sandals and floral design!

INTO JAPANESE

サンダルと花柄のデザインで新しいストライプ ソックス!

BACK INTO ENGLISH

Striped socks with sandals and floral design new!

INTO JAPANESE

サンダルと新しい花柄ストライプ ソックス!

BACK INTO ENGLISH

New floral striped socks with sandals!

INTO JAPANESE

新しい花柄ストライプ靴下サンダル!

BACK INTO ENGLISH

New floral stripe socks sandals!

INTO JAPANESE

新しい花柄ストライプ ソックス サンダル!

BACK INTO ENGLISH

New floral stripe socks sandals!