YOU SAID:

Sanity, literal profanity hit me

INTO JAPANESE

正気、文字通りの冒涜が私を襲った

BACK INTO ENGLISH

Sanity, literal blasphemy struck me.

INTO JAPANESE

正気の沙汰、文字通りの冒涜が私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

A sense of sanity, literal blasphemy, hit me.

INTO JAPANESE

正気の感覚、文字通りの冒涜の感覚が私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

A sense of sanity, a literal sense of blasphemy, hit me.

INTO JAPANESE

正気の感覚、文字通りの冒涜の感覚が私を襲った。

BACK INTO ENGLISH

A sense of sanity, a literal sense of blasphemy, hit me.