YOU SAID:

santa clause has n candy fr me this summer

INTO JAPANESE

今年の夏には、サンパウ句が私のキャンディーfr me

BACK INTO ENGLISH

In the summer of this year, the Sunpaw clause is my candy fr me

INTO JAPANESE

今年の夏には、Sunpawの句は私のキャンディー私です

BACK INTO ENGLISH

In the summer of this year, clause Sunpaw is me my candy

INTO JAPANESE

今年の夏、句 Sunpaw は私は私のキャンデー

BACK INTO ENGLISH

This past summer, clause Sunpaw I got my candy

INTO JAPANESE

この過去の夏私は私のキャンデーを得た句 Sunpaw

BACK INTO ENGLISH

This past summer I got my candy clause Sunpaw.

INTO JAPANESE

これは、過去の夏私は得た私のキャンディ句 Sunpaw。

BACK INTO ENGLISH

Last summer I got my candy clause Sunpaw;

INTO JAPANESE

昨年の夏私は私のキャンデー句 Sunpaw;

BACK INTO ENGLISH

Last summer I my candy clause Sunpaw;

INTO JAPANESE

昨年の夏に私は私のキャンデー句 Sunpaw;

BACK INTO ENGLISH

In the summer of last year I my candy clause Sunpaw;

INTO JAPANESE

昨年の夏に私は私のキャンデー句 Sunpaw;

BACK INTO ENGLISH

In the summer of last year I my candy clause Sunpaw;