YOU SAID:

Santa Fe, are you there? Do you swear you won’t forget me? If I found you would you let me come and stay?

INTO JAPANESE

サンタフェ、そこにいますか？あなたは私を忘れないと誓っていますか？もし私があなたを見つけたら、私は来て、滞在してくれますか？

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, are you there? Are you swearing not to forget me? If I find you, will I come and stay?

INTO JAPANESE

サンタフェ、そこにいますか？あなたは私を忘れないと誓っていますか？私があなたを見つけたら、私は来て、滞在しますか？

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, are you there? Are you swearing not to forget me? If I found you, will I come and stay?

INTO JAPANESE

サンタフェ、そこにいますか？あなたは私を忘れないと誓っていますか？私があなたを見つけたら、私は来て、滞在しますか？

BACK INTO ENGLISH

Santa Fe, are you there? Are you swearing not to forget me? If I found you, will I come and stay?