YOU SAID:

Sarah! Happy Birthday! I can hardly imagine the shenanigans you will get up to this year, and I'm sure you will make it no less spectacular than the last. This past summer was awesome, and I am happy that we have continued to be friends :)

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私はほとんどあなたがこの年に起こすペテンを想像できるし、私は確信している以下の最後のより壮大なないことが。今年の夏は素晴らしいので、私は満足している:) 友達にまいりました

BACK INTO ENGLISH

Sarah! Happy birthday! I can hardly imagine the pettens you wish for this year and I am sure that it is less magnificent than the last one below. I am satisfied because this summer is wonderful :) I came in with my friend

INTO JAPANESE

サラ！お誕生日おめでとうございます！私は今年あな​​たが望む雌牛を想像することはほとんどできません。そして、私はそれが以下の最後のものよりも壮大ではないと確信しています。今年の夏は素晴らしいから、私は満足しています:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sara! Happy Birthday! I can hardly imagine a cow that you wanted this year. And I am convinced that it is less magnificent than the last one below. This summer is great, I am satisfied :) I am my friend

INTO JAPANESE

サラ！お誕生日おめでとうございます！私はあなたが今年欲しかった牛を想像することはほとんどできません。そして私はそれが以下の最後のものよりも壮大ではないことを確信しています。この夏は素晴らしいです、私は満足しています:)私は私の友人です

BACK INTO ENGLISH

Sara! Happy Birthday! I can hardly imagine a cow you wanted this year. And I am convinced that it is less magnificent than the last one below. This summer is wonderful, I am satisfied :) I am my friend

INTO JAPANESE

サラ！お誕生日おめでとうございます！私は今年あな​​たが望む牛を想像することはほとんどできません。そして私はそれが以下の最後のものよりも壮大ではないことを確信しています。この夏は素晴らしいです、私は満足しています:)私は私の友人です

BACK INTO ENGLISH

Sarah! Congratulations on your birthday! I this year you were unable to imagine the bulls want most. And I am certain that it is not following the last one more than magnificent. This summer is great, I am happy:) I am my friend

INTO JAPANESE

サラ！あなたの誕生日おめでとう！今年は雄牛が一番欲しいと想像することができませんでした。そして、私はそれが壮大なものよりも最後のものに続くものではないことを確信しています。この夏は素晴らしいです、私は幸せです:)私は私の友人です

BACK INTO ENGLISH

Sarah! Congratulations on your birthday! This year was not able to imagine the bulls most wanted. And I am certain that following the last thing than it is a Grand thing. This summer is great and I'm happy:) I am my friend

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとうございます!今年は、最重要指名手配の牛を想像できませんでした。私は確信している次の最後のものよりも壮大なもの。今年の夏は素晴らしいし嬉しい:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! did I imagine most wanted cattle this year. I believe that next epic than the last one thing. This summer was great and I'm happy:) I was a friend of mine

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私は今年最も望んでいた牛を想像しました。最後の 1 つのものよりもその次の叙事詩と思います。今年の夏は素晴らしいし嬉しい:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! I imagined a cow this year most wanted. Than the last one I think its next epic. This summer was great and I'm happy:) I was a friend of mine

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私は今年の最重要指名手配の牛を想像しました。最後の 1 つよりもその次の叙事詩と思います。今年の夏は素晴らしいし嬉しい:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! I imagine this year's most wanted beef. The last one more than I think its next epic. This summer was great and I'm happy:) I was a friend of mine

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私は、今年の最重要指名手配の牛を想像します。最後の 1 つ以上の次の叙事詩と思います。今年の夏は素晴らしいし嬉しい:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! I imagine this year's most wanted beef. I think epic last one or more of the following. This summer was great and I'm happy:) I was a friend of mine

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私は、今年の最重要指名手配の牛を想像します。壮大な最終の 1 つまたは複数次のと思います。今年の夏は素晴らしいし嬉しい:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! I imagine this year's most wanted beef. Grand final of one or several next I think. This summer was great and I'm happy:) I was a friend of mine

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私は、今年の最重要指名手配の牛を想像します。思う 1 つまたは複数の次の壮大な最終。今年の夏は素晴らしいし嬉しい:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! I imagine this year's most wanted beef. Or one of more of the following grand final. This summer was great and I'm happy:) I was a friend of mine

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私は、今年の最重要指名手配の牛を想像します。または、1 つ以上の次の壮大な最終。今年の夏は素晴らしいし嬉しい:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! I imagine this year's most wanted beef. Or, one or more of the following grand final. This summer was great and I'm happy:) I was a friend of mine

INTO JAPANESE

サラ!お誕生日おめでとう！私は、今年の最重要指名手配の牛を想像します。または、1 つ以上の次の壮大な最終。今年の夏は素晴らしいし嬉しい:)私は私の友人

BACK INTO ENGLISH

Sarah! happy birthday! I imagine this year's most wanted beef. Or, one or more of the following grand final. This summer was great and I'm happy:) I was a friend of mine