YOU SAID:

Sarah speaks sweetly sending sappy sentiments so sally starts smiling.

INTO JAPANESE

サリーは甘い感情を伝えて、サリーは笑い始めます。

BACK INTO ENGLISH

Sally told sweet emotions, Sally began to laugh.

INTO JAPANESE

サリーは甘い感情を語り、サリーは笑い始めた。

BACK INTO ENGLISH

Sweet emotion to talk about Sally, Sally began to laugh.

INTO JAPANESE

サリー、サリーについて話をする甘い感情は笑い始めた。

BACK INTO ENGLISH

Sweet emotion to talk about Sally, started laughing.

INTO JAPANESE

サリー、について話をする甘い感情は、笑い始めた。

BACK INTO ENGLISH

Sally, for sweet emotion to talk about started laughing.

INTO JAPANESE

サリー、甘い感情について話をするは、笑い始めた。

BACK INTO ENGLISH

To talk about Sally, sweet emotion, started laughing.

INTO JAPANESE

サリーの話に甘い感情は笑い始めた。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Sally's emotions began to laugh.

INTO JAPANESE

甘いサリーの感情は、笑い始めた。

BACK INTO ENGLISH

Sweet Sally's emotions began to laugh.