YOU SAID:

Satan is not amazing.

INTO JAPANESE

サタンは驚くべきではありません。

BACK INTO ENGLISH

Satan is remarkable that it is not.

INTO JAPANESE

サタンは顕著じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

He is not notable.

INTO JAPANESE

彼は注目すべきではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not he is notable.

INTO JAPANESE

彼は注目に値するはありません。

BACK INTO ENGLISH

Noting he was not.

INTO JAPANESE

注目の彼ではなかった。

BACK INTO ENGLISH

His attention wasn't.

INTO JAPANESE

彼の注意はなかった。

BACK INTO ENGLISH

His attention was not.

INTO JAPANESE

彼の注意はありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

His attention.

INTO JAPANESE

彼の注意。

BACK INTO ENGLISH

His attention.