YOU SAID:

satan leans in and whispers to your ear: 'pineapple on pizza'

INTO JAPANESE

サタンはあなたの耳に傾いています。「パイナップル・オン・ピザ」

BACK INTO ENGLISH

Satan is leaning toward your ears. "Pineapple on pizza"

INTO JAPANESE

サタンはあなたの耳に向かって傾いています。 "ピザの上のパイナップル"

BACK INTO ENGLISH

Satan is leaning toward your ear. "Pineapple on pizza"

INTO JAPANESE

サタンはあなたの耳に向かって傾いています。 "ピザの上のパイナップル"

BACK INTO ENGLISH

Satan is leaning toward your ear. "Pineapple on pizza"