YOU SAID:

Satan screams into my ears every night in the form of a very angry, buzzing red wasp. The souls of the damned will never crawl back into the light, for they are destined to be tortured till the end of times

INTO JAPANESE

サタンは、毎晩、非常に怒って赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。彼らは時代の終わりまで拷問される運命にあるので、のろわれた者の魂は決して光の中にうことはない

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears every night in the form of a very angry red wasp. They are destined to be tortured until the end of the era, so the souls of the cursed will never be in the light

INTO JAPANESE

サタンは、毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。彼らは時代の終わりまで拷問される運命にあるので、呪われた魂は決して光の中にいません

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears in the form of a very angry red wasp every night. Cursed souls are never in the light because they are destined to be tortured until the end of the era

INTO JAPANESE

サタンは毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。呪われた魂は、時代の終わりまで拷問される運命にあるため、決して光にさらされません

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears every night in the form of a very angry red wasp. Cursed souls are never exposed to light because they are destined to be tortured until the end of the era

INTO JAPANESE

サタンは、毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。呪われた魂は、時代の終わりまで拷問される運命にあるため、決して光にさらされません

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears in the form of a very angry red wasp every night. Cursed souls are never exposed to light because they are destined to be tortured until the end of the era

INTO JAPANESE

サタンは毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。呪われた魂は、時代の終わりまで拷問される運命にあるため、決して光にさらされません

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears every night in the form of a very angry red wasp. Cursed souls are never exposed to light because they are destined to be tortured until the end of the era

INTO JAPANESE

サタンは、毎晩非常に怒っている赤いスズメバチの形で私の耳に叫びます。呪われた魂は、時代の終わりまで拷問される運命にあるため、決して光にさらされません

BACK INTO ENGLISH

Satan screams in my ears in the form of a very angry red wasp every night. Cursed souls are never exposed to light because they are destined to be tortured until the end of the era