YOU SAID:

Satanic laundry among the wily eels of Dover restring my guanabana until Annie Oakley reverses charges for the plaid tantalum canoe

INTO JAPANESE

ドーバーの狡猾なウナギの間で悪魔のようなランドリー アニー ・ オークレイを逆格子縞タンタル カヌーの料金まで私 guanabana の弦を張り替える

BACK INTO ENGLISH

Laundry of Satanic cunning eel of Dover between Annie Oakley a reverse lattice fringes tantalum canoe charge I restring guanabana

INTO JAPANESE

アニー ・ オークレイ逆格子間ドーバーの悪魔のような狡猾な鰻のランドリー縞 guanabana の弦を張り替えるタンタル カヌー担当

BACK INTO ENGLISH

Tantalum canoe by crafty eel like Annie Oakley inverse lattice between Dover demon laundry Plaid guanabana restring

INTO JAPANESE

ドーバー悪魔ランドリー格子縞 guanabana 復元間アニー ・ オークレイ逆格子のような狡猾なウナギでタンタル カヌー

BACK INTO ENGLISH

Tantalum canoe with a crafty eel like the Dover demon laundry lattice fringes guanabana restore between Annie and Oakley reciprocal lattice

INTO JAPANESE

アニー ・ オークリーの相互格子間ドーバー悪魔ランドリー格子縞 guanabana 復元のような狡猾なウナギとタンタル カヌー

BACK INTO ENGLISH

Crafty eel like Annie Oakley reciprocal lattice between Dover demon laundry lattice fringes guanabana restore and tantalum canoe

INTO JAPANESE

ドーバー悪魔ランドリー格子縞 guanabana 復元とタンタル カヌーのアニー ・ オークレイ相互格子のような狡猾なうなぎ

BACK INTO ENGLISH

Crafty eel like the Dover demon laundry lattice fringes guanabana restore and tantalum canoe Annie Oakley reciprocal lattice

INTO JAPANESE

狡猾なウナギのようなドーバー悪魔ランドリー格子縞 guanabana 復元とタンタル カヌー アニー ・ オークレイ相互格子

BACK INTO ENGLISH

Crafty eellike Dover demon laundry lattice fringes guanabana restore and tantalum canoe Annie and Oakley reciprocal lattice

INTO JAPANESE

狡猾なウナギのようなドーバー悪魔ランドリー格子縞 guanabana 復元とタンタル カヌー アニー ・ オークリー相互格子

BACK INTO ENGLISH

Crafty eellike Dover demon laundry lattice fringes guanabana restore and tantalum canoe Annie and Oakley reciprocal lattice