YOU SAID:

Satisfactory whites because you're in first refusal right in this case

INTO JAPANESE

この場合、あなたは最初の拒絶の権利にあるので、満足のいく白人

BACK INTO ENGLISH

In this case, you are in the right of the first refusal, so a satisfied white man

INTO JAPANESE

この場合、あなたは最初の拒絶の右側にいるので、満足している白人男性

BACK INTO ENGLISH

In this case, you are on the right of the first rejection, so you're a satisfied white man

INTO JAPANESE

この場合、あなたは最初の拒絶反応の右側にいるので、あなたは満足している白人です。

BACK INTO ENGLISH

In this case, you are a satisfied Caucasian because you are on the right of the first rejection.

INTO JAPANESE

この場合、あなたは最初の棄却の右側にいるので、あなたは満足した白人です。

BACK INTO ENGLISH

In this case, you are a satisfied Caucasian because you are on the right of the first rejection.