YOU SAID:

save your kicks for route 66 northwest from here

INTO JAPANESE

ここからルート 66 北西のためあなたのキックを保存します。

BACK INTO ENGLISH

From here route 66 for Northwest to kick your save.

INTO JAPANESE

ここからルートの保存をキックするノース ウエストの 66 を実行します。

BACK INTO ENGLISH

Runs northwest from here to kick to save the route 66.

INTO JAPANESE

ルート 66 を保存するキックするここから北西を実行します。

BACK INTO ENGLISH

From here to kick to save the route 66 runs Northwest.

INTO JAPANESE

保存するキックにここから北西ルート 66 が実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Kick save from here runs North West route 66.

INTO JAPANESE

ここから保存のキックには、北の西のルート 66 が実行されます。