YOU SAID:

say(-1) text(1,0,0,4) say(2) gotoroom(0,0) text(1,0,0,4) endtext endcutscene untilbars() loadscript(stop)

INTO JAPANESE

（0,0）テキスト（1,0,0,4）endtext endcutscene untilbars（）loadscript（stop）

BACK INTO ENGLISH

（0,0）テキスト（1,0,0,4）endtext endcutscene untilbars（）loadscript（stop）

INTO JAPANESE

（0,0）テキスト（1,0,0,4）endtext endcutscene untilbars（）loadscript（stop）

BACK INTO ENGLISH

(0, 0) (1, 0, 0, 4) text endtext endcutscene untilbars() loadscript (stop)

INTO JAPANESE

（0,0）（1,0,0,4）text endtext endcutscene untilbars（）loadscript（stop）

BACK INTO ENGLISH

(0, 0) (1, 0, 0, 4) text endtext endcutscene untilbars() loadscript (stop)