YOU SAID:
Say goodbye to your two best friends- and I don't mean your pals in the Winnebago!
INTO JAPANESE
さよならを言うあなたの 2 つの最高の友人 - と、ウィネベーゴであなたの仲間を意味しない!
BACK INTO ENGLISH
Say goodbye to your two best friends-and doesn't mean your pals in a Winnebago!
INTO JAPANESE
二人の親友にさよならを言う- そしてウィネベーゴであなたの仲間を意味しない!
BACK INTO ENGLISH
To say goodbye to two best friends-and doesn't mean your pals in a Winnebago!
INTO JAPANESE
2 人の親友との別れ-ウィネベーゴであなたの仲間を意味しない!
BACK INTO ENGLISH
Farewell to the two best friends-does not mean your pals in a Winnebago!
INTO JAPANESE
2 つの最高の友人はさらばウィネベーゴであなたの仲間がわけ!
BACK INTO ENGLISH
Two best friends farewell to all your fellow in Winnebago!
INTO JAPANESE
ウィネベーゴですべてのあなたの仲間に 2 つの最高の友人さらば!
BACK INTO ENGLISH
In a Winnebago to all your buddies best friend for two farewell!
INTO JAPANESE
すべてあなたの仲間の親友の 2 つのお別れにウィネベーゴで!
BACK INTO ENGLISH
All your buddies best friend two farewell by Winnebago!
INTO JAPANESE
すべてのあなたの仲間は、ウィネベーゴで友人 2 つ別れを最高!
BACK INTO ENGLISH
All your mates are in a Winnebago two say goodbye to best friend!
INTO JAPANESE
すべてのあなたの仲間は、ウィネベーゴの 2 つは親友に別れを告げる!
BACK INTO ENGLISH
All your mates are two Winnebago say goodbye to best friend!
INTO JAPANESE
すべてのあなたの仲間は、最高の友人に別れを告げる 2 つのウィネベーゴ!
BACK INTO ENGLISH
All your mates are to say goodbye to best friend two Winnebago!
INTO JAPANESE
すべてのあなたの仲間は親友の 2 つに別れ、ウィネベーゴ!
BACK INTO ENGLISH
All your fellow goodbye to two friends, Winnebago!
INTO JAPANESE
2 人の友人、ウィネベーゴのすべてのあなたの仲間さよなら!
BACK INTO ENGLISH
Two friends, Winnebago all your fellow goodbye!
INTO JAPANESE
2 人の友人、ウィネベーゴすべてのあなたの仲間のさようなら!
BACK INTO ENGLISH
Goodbye to two friends, Winnebago all your mates!
INTO JAPANESE
さよなら 2 人の友人、ウィネベーゴすべての仲間に!
BACK INTO ENGLISH
Say goodbye to any two friends, Winnebago!
INTO JAPANESE
任意の 2 人の友人は、ウィネベーゴに別れを告げる!
BACK INTO ENGLISH
Any two friends, say goodbye to the Winnebago!
INTO JAPANESE
任意の 2 人の友人は、ウィネベーゴに別れを告げる!
BACK INTO ENGLISH
Any two friends, say goodbye to the Winnebago!
That didn't even make that much sense in English.
