YOU SAID:

Say, here's where you belong. Say, here's where you belong. No really, say it. Say here's where you belong. Come sit with us tomorrow, it'll be fetch.

INTO JAPANESE

ここがあなたの居場所だと言ってください。ここがあなたの居場所だと言ってください。いいえ、そう言ってください。ここがあなたの居場所だと言ってください。明日私たちと一緒に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me this is your place. Please tell me this is your place. No, please say so. Please tell me this is your place. Please sit with us tomorrow.

INTO JAPANESE

ここがあなたの場所だと教えてください。ここがあなたの場所だと教えてください。いいえ、そう言ってください。ここがあなたの場所だと教えてください。明日、私たちと一緒に座ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me this is your place. Please tell me this is your place. No, please say so. Please tell me this is your place. Please sit with us tomorrow.