YOU SAID:

Say it, say that I'm absolutely irresistible!

INTO JAPANESE

言ってください、私は絶対に魅力的だと言ってください！

BACK INTO ENGLISH

Say, say I'm absolutely charming!

INTO JAPANESE

言って、言って、私は絶対に魅力的です！

BACK INTO ENGLISH

Say, say, I'm absolutely charming!

INTO JAPANESE

言って、言って、私は絶対に魅力的です！

BACK INTO ENGLISH

Say, say, I'm absolutely charming!