YOU SAID:

Say thanks after heals please.

INTO JAPANESE

言う後のおかげで治癒してください。

BACK INTO ENGLISH

To heal thanks to say later.

INTO JAPANESE

癒すために後で言うのおかげでください。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to say later to heal.

INTO JAPANESE

後で癒すために言ってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for saying to heal after, thank you.

INTO JAPANESE

後で癒すと言ってくれてありがとう、ありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for saying that I will heal later. Thank you.

INTO JAPANESE

私は後で癒すと言ってくれてありがとう。ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for saying that I will heal later. Thank you very much.

INTO JAPANESE

私は後で癒すと言ってくれてありがとう。どうもありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for saying that I will heal later. Thank you very much.