YOU SAID:

Say what you mean Tell me I'm right And let the sun rain down on me Give me a sign I want to believe Whoa, Mona Lisa, You're guaranteed to run this town Whoa, Mona Lisa, I'd pay to see you frown

INTO JAPANESE

あなたが何を意味するか私は正しいと私に教えて、そして太陽は私の上に雨を降らせましょう私は信じたいサインを与えてああ、モナリザ、あなたはこの町を実行することが保証されていますおお、モナリザ、あなたは眉をひそめる

BACK INTO ENGLISH

Let me know what you mean, am I right, and the Sun gives the sign you want to believe I 降rasemashou it on my Ah, Mona Lisa, you are guaranteed to run this town and, and frowned upon the Mona Lisa, you

INTO JAPANESE

私はあなたの意味を知っている、私は右だし、太陽は私に降rasemashou を信じたい記号を与えてみましょうこの町を実行するには、私のああ、モナ ・ リザに、眉をひそめてモナ ・ リザとあなた

BACK INTO ENGLISH

I know what you mean, and I was right, to follow, let's give it signs me off rasemashou want to believe this town the Sun was my Ah, frown on the Mona Lisa, Mona Lisa and your

INTO JAPANESE

私はあなたが意味することを知っている、そして私はそれに従うべきだった、それは私がああ、モナリザ、モナリザとあなたの上に眉をひそんでいたこの町を信じたいと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I will know that you mean, and I want to believe it should follow it to I Oh, lurked on the Mona Lisa, Mona Lisa and your eyebrows for this town.

INTO JAPANESE

私はあなたが意味することを知っていると思うし、私はそれに続くべきだと信じたい、ああ、モナリザ、モナリザ、そしてあなたの眉をこの町に潜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

I think you know what you mean and I want to believe that I should follow it, Oh, Mona Lisa, Mona Lisa, and your eyebrows were lurking in this town.

INTO JAPANESE

私はあなたが何を意味するか知っていると思うし、私はそれに従うべきだと信じたい、ああ、モナリザ、モナリザ、そしてあなたの眉がこの町に潜んでいた。

BACK INTO ENGLISH

I think that you know what you mean and I believe that I should follow it, Oh, Mona Lisa, Mona Lisa, and your eyebrows were lurking in this town.

INTO JAPANESE

私はあなたの意味を知っていると思う、私に従ってください、ああ、あなたの眉毛、モナリザ、モナリザがこの町に潜んでいると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I know what you mean, I follow, I think oh, your eyebrows, Mona Lisa, Mona Lisa lurking in this town.

INTO JAPANESE

... 言いたい事はわかるよ　トラヴィス

BACK INTO ENGLISH

I think I know what you mean, travis.

INTO JAPANESE

... 言いたい事はわかるよ　トラヴィス

BACK INTO ENGLISH

I think I know what you mean, travis.