YOU SAID:

say what you mean, tell me im right and let the sun rain down on me

INTO JAPANESE

あなたが何を意味するのかを言う、私に正しいことを私に伝え、私に太陽が降り注ぐ

BACK INTO ENGLISH

Tell me what you mean, give me the right thing and sunshine on me

INTO JAPANESE

あなたが何を意味するのかを教えてください、私に正しいことをください、そして私に日光を当てます

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you mean, give me the right thing, and sunlight me

INTO JAPANESE

どういう意味か教えてください、正しいことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what it means, tell me the right thing.

INTO JAPANESE

意味を教えてください、正しいことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the meaning, please tell me the right thing.

INTO JAPANESE

意味を教えてください、正しいことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the meaning, please tell me the right thing.