YOU SAID:

Say you'll remember me...even in a nice dress, staring at the sunset, babe. Red lips and rosy cheeks...say you'll see me again even if it's just in your...wildest dreams...

INTO JAPANESE

あなたが私を覚えていると言ってください...素敵なドレスを着ていても、夕日を見つめています、ベイビー。赤い唇とバラ色の頬...あなたの...最もワイルドな夢の中にいても、また私に会えると言ってください...

BACK INTO ENGLISH

Say you remember me ... even in a nice dress, staring at the sunset, baby. Red lips and rosy cheeks ... your ... say you can meet me again, even in your wildest dreams ...

INTO JAPANESE

あなたが私を覚えていると言ってください...素敵なドレスを着ていても、夕日を見つめています、ベイビー。赤い唇とバラ色の頬...あなたの...あなたの最もワイルドな夢の中でさえ、あなたは再び私に会うことができると言います...

BACK INTO ENGLISH

Say you remember me ... even in a nice dress, staring at the sunset, baby. Red lips and rosy cheeks ... your ... even in your wildest dreams, say you can meet me again ...

INTO JAPANESE

あなたが私を覚えていると言ってください...素敵なドレスを着ていても、夕日を見つめています、ベイビー。赤い唇とバラ色の頬...あなたの...あなたの最もワイルドな夢の中でさえ、あなたは私に再び会うことができると言います...

BACK INTO ENGLISH

Say you remember me ... even in a nice dress, staring at the sunset, baby. Red lips and rosy cheeks ... your ... even in your wildest dreams, say you can meet me again ...