YOU SAID:

Say you'll remember me standing in a nice dress underneath the sunset, babe. Red lips and rosy cheeks, say you'll see me again even if it's just in your wildest dreams.

INTO JAPANESE

夕日の下で素敵なドレスを着て立っている私を覚えていると言ってください、ベイビー。真っ赤な唇とバラ色の頬、たとえ夢の中でもまた会えると言ってくれ。

BACK INTO ENGLISH

Say you remember me standing in a nice dress under the setting sun, baby. Red lips and rosy cheeks, tell me I'll see you again, even in my dreams.

INTO JAPANESE

夕日の下で素敵なドレスを着て立っていた私を覚えていると言ってください、ベイビー。真っ赤な唇 バラ色の頬 夢の中でもまた会えるって言ってよ

BACK INTO ENGLISH

Say you remember me standing in a nice dress under the setting sun, baby. Bright red lips, rosy cheeks, tell me that we'll meet again in my dreams

INTO JAPANESE

夕日の下で素敵なドレスを着て立っていた私を覚えていると言ってください、ベイビー。真っ赤な唇 薔薇色の頬 夢でまた会えるって言って

BACK INTO ENGLISH

Say you remember me standing in a nice dress under the setting sun, baby. Bright red lips, rosy cheeks, tell me we'll meet again in a dream

INTO JAPANESE

夕日の下で素敵なドレスを着て立っていた私を覚えていると言ってください、ベイビー。真っ赤な唇 バラ色の頬 夢でまた会おうって言って

BACK INTO ENGLISH

Say you remember me standing in a nice dress under the setting sun, baby. Bright red lips, rosy cheeks, tell me we'll meet again in a dream