YOU SAID:

Scaredy Pants gets easier to scare every year!

INTO JAPANESE

Scaredy パンツは毎年を怖がらせるために容易になる!

BACK INTO ENGLISH

Scaredy pants every year to scare while will be easier to make!

INTO JAPANESE

Scaredy パンツ怖がらせるために毎年しばらくの間に簡単になります!

BACK INTO ENGLISH

Scaredy pants scared while to each year will be easily for a while!

INTO JAPANESE

Scaredy パンツ怖がって中に毎年にしばらくの間、簡単になります!

BACK INTO ENGLISH

Scaredy pants scared during every year makes it easier for a while!

INTO JAPANESE

毎年中怖がって Scaredy パンツ簡単にしばらくの間、!

BACK INTO ENGLISH

And scarey pants easily scared every year for a while!

INTO JAPANESE

スカリー パンツは簡単にしばらくの間、毎年を怖がっている!

BACK INTO ENGLISH

Scully pants easily scared every year for a while!

INTO JAPANESE

スカリーのズボンは、しばらくの間、毎年簡単に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Scully's pants, while every year easily scary!

INTO JAPANESE

スカリーのパンツ、毎年簡単に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Scully shorts, every year easily scary!

INTO JAPANESE

スカリーのショート パンツ、毎年簡単に怖い!

BACK INTO ENGLISH

Scully shorts, every year easily scary!