YOU SAID:

science is a terrible subject that i forbid you from taking if you value your mental stabilty

INTO JAPANESE

科学は、あなたの精神的安定性を評価するなら、私はあなたが受けることを禁じる恐ろしい科目です

BACK INTO ENGLISH

Science is a terrible subject that I forbid you to take if it assesses your mental stability

INTO JAPANESE

あなたの精神的安定性を評価するなら、科学はあなたが受けることを禁じるひどい科目です