YOU SAID:

Scientific reproduction of published findings requires running computational tools on data generated by such studies, yet little attention is presently allocated to the installability and archival stability of computational software tools.

INTO JAPANESE

公開された調査結果を科学的に再現するには、そのような研究によって生成されたデータに対して計算ツールを実行する必要がありますが、現在、計算ソフトウェアツールのインストール可能性とアーカイブの安定性にはほとんど注意が払われていません。

BACK INTO ENGLISH

Scientific reproduction of published findings requires the running of calculation tools on the data generated by such studies, but currently the installability of the calculation software tools and the stability of the archive Received very little attention.

INTO JAPANESE

公開された調査結果を科学的に再現するには、そのような研究によって生成されたデータに対して計算ツールを実行する必要がありますが、現在、計算ソフトウェアツールのインストール可能性とアーカイブの安定性はほとんど注目されていません。

BACK INTO ENGLISH

Scientific reproduction of published findings requires the running of calculation tools on the data generated by such studies, but currently the installability of the calculation software tools and the stability of the archive Has received little attention.

INTO JAPANESE

公開された調査結果を科学的に再現するには、そのような研究によって生成されたデータに対して計算ツールを実行する必要がありますが、現在、計算ソフトウェアツールのインストール可能性とアーカイブの安定性はほとんど注目されていません。

BACK INTO ENGLISH

Scientific reproduction of published findings requires the running of calculation tools on the data generated by such studies, but currently the installability of the calculation software tools and the stability of the archive Has received little attention.