YOU SAID:

Scientist pacing somemore.

INTO JAPANESE

科学者はもう少し歩き回る。

BACK INTO ENGLISH

The scientist wanders around some more.

INTO JAPANESE

科学者はさらに歩き回ります。

BACK INTO ENGLISH

The scientist wanders further.

INTO JAPANESE

科学者はさらに歩き続ける。

BACK INTO ENGLISH

The scientist continues on.

INTO JAPANESE

科学者は続ける。

BACK INTO ENGLISH

The scientist continues.

INTO JAPANESE

科学者は続ける。

BACK INTO ENGLISH

The scientist continues.