YOU SAID:

Scientists find evidence that aspirin and ibuprofen don't actually help back pain

INTO JAPANESE

アスピリンとイブプロフェンは、実際に背中の痛みを役立つことがない証拠を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Discover the evidence that aspirin and ibuprofen help back pain really.

INTO JAPANESE

アスピリンやイブプロフェンは本当に背中の痛みを助けるという証拠を発見。

BACK INTO ENGLISH

Found no evidence that aspirin or ibuprofen to help back pain.

INTO JAPANESE

そのアスピリンやイブプロフェン背中の痛みのために証拠を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

Evidence was found that aspirin and ibuprofen back pain.

INTO JAPANESE

証拠は、アスピリンやイブプロフェンの背中の痛みを発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Evidence was found of aspirin or ibuprofen back pain.

INTO JAPANESE

アスピリンやイブプロフェンの背中の痛みの証拠が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of pain in the back of the aspirin and ibuprofen has been found.

INTO JAPANESE

アスピリンやイブプロフェンの背中の痛みの証拠が発見されました。

BACK INTO ENGLISH

Evidence of pain in the back of the aspirin and ibuprofen has been found.