YOU SAID:

Scientists have performed a test run with the Kepler planet hunting observatory, using it to track the orbit of a known planet.

INTO JAPANESE

科学者はケプラーの惑星狩猟天文台でテスト実行を行ったそれを使用して知られている惑星の軌道を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Scientists track the orbits of the planets Kepler planet-hunting Observatory made a test run it using a known.

INTO JAPANESE

科学者たちは、ケプラーの惑星狩猟天文台は知られているを使用してそれを実行テストを行った惑星の軌道を追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Kepler planet-hunting Observatory are known, scientists track the orbits of the planets by using the test run it.

INTO JAPANESE

科学者は、それを実行テストを使用して、惑星の軌道を追跡、ケプラーの惑星狩猟天文台が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Scientists, by using the test run, track the orbits of the planets, Kepler planet-hunting Observatory are known.

INTO JAPANESE

科学者は、テストの実行を使用して、追跡、惑星の軌道ケプラー惑星狩猟天文台が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Scientists with the test run, track, known planet orbiting Kepler planet hunting Observatory.

INTO JAPANESE

テストの実行、トラック、天文台を狩猟ケプラー惑星知られている惑星科学者。

BACK INTO ENGLISH

Test run, track, Observatory hunting Kepler planet known planetary scientist.

INTO JAPANESE

テストの実行、トラック、ケプラーの惑星知られている惑星科学者を狩り天文台。

BACK INTO ENGLISH

Test run, track, Kepler planet known planetary scientist is hunting Observatory.

INTO JAPANESE

テスト実行、トラック、ケプラーの惑星惑星科学者が天文台を狩猟は知られています。

BACK INTO ENGLISH

Test run, track, Kepler planet planetary scientists have known hunting Observatory.

INTO JAPANESE

テストの実行、トラック、ケプラーの惑星惑星科学者が天文台を狩猟を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Test run the track, Kepler planet planetary scientist known hunting Observatory.

INTO JAPANESE

テストの実行のトラック、ケプラーの惑星惑星科学者狩りに天文台を知られています。

BACK INTO ENGLISH

惑星 惑星 科学者狩り test run track, Kepler is known Observatory.

INTO JAPANESE

惑星惑星の科学者狩りのテスト走行、ケプラーが観測所を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Planet planet science of hunting practice, Kepler Observatory is known.

INTO JAPANESE

狩猟実践、ケプラーの観測所の地球惑星科学を知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known for hunting practice, Kepler Observatory, Earth and planetary science.

INTO JAPANESE

狩猟実践、ケプラーの観測、地球と惑星科学に知られています。

BACK INTO ENGLISH

Earth and planetary science, observation of hunting practice, Kepler is known.

INTO JAPANESE

地球・惑星科学、狩りの練習の観察は、ケプラーが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Earth-observation of planetary science, hunting practice, Kepler is known.

INTO JAPANESE

狩猟実践、惑星科学の地球観測ケプラーが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Hunting practice, planet Science Earth observations Kepler is known.

INTO JAPANESE

狩猟実践、ケプラーは知られている惑星科学地球観測。

BACK INTO ENGLISH

Hunting practice, Kepler's Planetary Science Earth observation have been known.

INTO JAPANESE

狩猟実践、ケプラーの惑星科学地球観測が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Planet Science Earth observation of hunting practice, Kepler is known.

INTO JAPANESE

狩りの練習の地球科学地球観測、ケプラーが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Earth Science Earth observation of hunting practice, Kepler is known.

INTO JAPANESE

狩りの練習の地球科学地球観測、ケプラーが知られています。

BACK INTO ENGLISH

Earth Science Earth observation of hunting practice, Kepler is known.