YOU SAID:

"Scientists identify how to spot a future criminal at the age of THREE" - Obviously these scientists can't be that bright if it takes them THREE years to notice if the kid is black.

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定する」 - 明らかに、子供が黒人であるかどうかに気付くのに3年かかるならば、これらの科学者はそれほど輝くことはできない。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists identify how to find future offenders at the age of three"-Obviously, if it takes three years to notice if a child is black, then these scientists are so bright Can not.

INTO JAPANESE

「科学者は3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定します」 - 明らかに、子供が黒人であるかどうかに気付くのに3年かかるなら、これらの科学者はとても明るくできません。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists identify how to find future offenders at the age of three."-Obviously, if it takes three years to find out if a child is black, these scientists can not be very bright.

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定しています。」 - 明らかに、子供が黒人かどうかを知るのに3年かかるなら、これらの科学者はそれほど明るくないはずです。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists have identified ways to find future offenders at the age of three."-Clearly, if it takes three years to know if a child is black, these scientists should not be so bright is.

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定しました。」 - 明らかに、子供が黒人かどうかを知るのに3年かかるならば、これらの科学者はそれほど明るくないはずです。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists have identified a way to find future offenders at the age of three."-Clearly, if it takes three years to know if a child is black, these scientists should not be so bright is.

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定しました。」 - 明らかに、子供が黒人かどうかを知るのに3年かかるなら、これらの科学者はそれほど明るくないはずです。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists have identified a way to find future offenders at the age of three."-Clearly, if it takes three years to know if a child is black, these scientists should not be so bright .

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定しました。」 - 明らかに、子供が黒人であるかどうかを知るのに3年かかるなら、これらの科学者はそれほど明るくないはずです。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists have identified how to find future offenders at the age of three."-Clearly, if it takes three years to see if a child is black, these scientists are not so bright must.

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定しました。」 - 明らかに、子供が黒人であるかどうかを確認するのに3年かかるなら、これらの科学者はそれほど明るくない必要があります。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists have identified how to find future offenders at the age of three."-Clearly, if it takes three years to see if a child is black, these scientists are so bright There should not be.

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定しました。」 - 明らかに、子供が黒人であるかどうかを確認するのに3年かかるなら、これらの科学者はとても明るくないはずです。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists have identified how to find future offenders at the age of three."-Clearly, if it takes three years to see if a child is black, these scientists are very bright It should not be.

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定しました。」 - 明らかに、子供が黒人であるかどうかを確認するのに3年かかるなら、これらの科学者は非常に明るいです。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists have identified how to find future offenders at the age of three."-Clearly, if it takes three years to see if a child is black, these scientists are very It is bright.

INTO JAPANESE

「科学者は、3歳の時に将来の犯罪者を見つける方法を特定しました。」 - 明らかに、子供が黒人であるかどうかを確認するのに3年かかるなら、これらの科学者は非常に明るいです。

BACK INTO ENGLISH

"Scientists have identified how to find future offenders at the age of three."-Clearly, if it takes three years to see if a child is black, these scientists are very It is bright.