YOU SAID:

Scintillation is a flash of light produced in a transparent material by the passage of a particle (an electron, an alpha particle, an ion, or a high-energy photon).

INTO JAPANESE

シンチレーションは透明な材料の粒子 (電子、アルファ粒子、イオン、または高エネルギー光子) の通路によって生成される光のフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Scintillation is a Flash of light produced by the passage of a transparent material particles (electrons, alpha particles, Ion, or high energy photons).

INTO JAPANESE

シンチレーションは透明な物質の粒子 (電子、アルファ粒子、イオン、または高エネルギー光子) の通過によって作り出されるライトのフラッシュです。

BACK INTO ENGLISH

Scintillation is to go through a transparent substance particles (electrons, alpha particles, Ion, or high energy photons) by a Flash of light produced.

INTO JAPANESE

シンチレーションは透明な物質を通過する光のフラッシュによる粒子 (電子、アルファ粒子、イオン、または高エネルギー光子) が生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Scintillation is generated by a Flash of light passes through a transparent substance particles (electrons, alpha particles, Ion, or high energy photons).

INTO JAPANESE

シンチレーションは、透明な物質の粒子 (電子、アルファ粒子、イオン、または高エネルギー光子) 通過光のフラッシュによって生成されます。

BACK INTO ENGLISH

Scintillation is generated by a Flash of light transparent material particles (electrons, alpha particles, Ion, or high energy photons) passes.

INTO JAPANESE

シンチレーション光の透明な材料粒子 (電子、アルファ粒子、イオン、または高エネルギー光子) のフラッシュによって渡します。

BACK INTO ENGLISH

By a Flash of light transparent material particles (electrons, alpha particles, Ion, or high energy photons) passes.

INTO JAPANESE

光の透明な材料粒子 (電子、アルファ粒子、イオン、または高エネルギー光子) のフラッシュによって渡します。

BACK INTO ENGLISH

By a Flash of light transparent material particles (electrons, alpha particles, Ion, or high energy photons) passes.