YOU SAID:

Scorching simmering torturous heat. It torments me and commands me to writhe in agony. I lament the time before the heat. When it was frozen and numb

INTO JAPANESE

灼熱の激しい拷問熱。それは私を苦しめ、苦しみに苦しむために私を命じる。私は暑さの前の時間を嘆きます。それが凍結し、しびれたとき

BACK INTO ENGLISH

Intense torture heat of scorching heat. It afflicts me and orders me to suffer. I lament the time before the heat. When it freezes and numbs

INTO JAPANESE

灼熱の激しい拷問熱。それは私を苦しめ、私に苦しむために命じる。私は暑さの前の時間を嘆きます。それが凍ってしびれるとき

BACK INTO ENGLISH

Intense torture heat of scorching heat. It afflicts me and orders me to suffer. I lament the time before the heat. When it freezes and numbs