YOU SAID:

Scotch eggs Makes 4 Servings We've fallen hard for Scotch eggs—the gastropub staple—cooked eggs swaddled in sausage meat, then breaded and fried. Sorry, doc, now we're making them at home.

INTO JAPANESE

4 人前我々 スコッチ卵は卵のスコッチのためハード落ちたんだ — ガストロパブ主食-調理された卵ソーセージ肉で swaddled、パン粉、揚げ。申し訳ありませんが、doc、今我々 は家庭でそれらを作っています。

BACK INTO ENGLISH

4 servings We scotch eggs fell hard due to egg scotch - gastropub staple food - swaddled with cooked egg sausage meat, bread crumbs, fried. Sorry, doc, now we are making them at home.

INTO JAPANESE

4食前私たちは卵スコッチ - 胃食道の主食 - 卵ソーセージ肉、パン粉、揚げ物を炒めて卵を激減させました。申し訳ありません、医師、今、私たちは家にいます。

BACK INTO ENGLISH

Four meals before We egg scotch - staple esophagus staple food - fried egg sausage meat, bread crumbs, fried food and sharply reduced eggs. I'm sorry, doctor, now we are at home.

INTO JAPANESE

我々は卵スコッチ - 食糧食材の主食 - 揚げた卵ソーセージの肉、パン粉、揚げ物、急激に減少した卵の前に4食を食べる。申し訳ありません、医者、今私たちは家にいます。

BACK INTO ENGLISH

We eat 4 meals in front of egg scotch - staple food foodstuff - fried egg sausage meat, bread crumbs, fried foods, sharply reduced eggs. Sorry, doctor, now we are at home.

INTO JAPANESE

私たちは、卵スコッチの前で4食を食べる - 食糧食料品 - 揚げた卵ソーセージの肉、パン粉、揚げ物、激減した卵。申し訳ありません、医者、今私たちは家にいます。

BACK INTO ENGLISH

We eat 4 meals in front of egg scotch - food food - meat of fried egg sausage, bread crumbs, fried foods, dead eggs. Sorry, doctor, now we are at home.

INTO JAPANESE

私たちは卵スコッチの前で4食を食べる - 食物食 - 揚げた卵ソーセージ、パン粉、揚げ物、死んだ卵の肉。申し訳ありません、医者、今私たちは家にいます。

BACK INTO ENGLISH

We eat 4 meals in front of egg scotch - food - fried egg sausage, bread crumbs, fried food, dead egg meat. Sorry, doctor, now we are at home.

INTO JAPANESE

私たちは、卵スコッチの前で食べ物 - 揚げた卵ソーセージ、パン粉、揚げ物、死んだ卵肉の4食を食べます。申し訳ありません、医者、今私たちは家にいます。

BACK INTO ENGLISH

We eat 4 meals of eggs - Scotch in front - fried egg sausage, bread crumbs, fried foods, dead egg meat. Sorry, doctor, now we are at home.

INTO JAPANESE

目玉 - スコッチ前 - 卵ソーセージ、パン粉、揚げ物、死んだ卵肉の 4 つの食事を食べます。申し訳ありませんが、医師、今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

Eat a meal four centerpiece - in front of Scotch - egg sausage, bread crumbs, fried foods, egg meat died. Sorry, doctor, now is at home.

INTO JAPANESE

食べる食事 4 目玉 - スコッチ - 卵ソーセージ、パン粉、揚げ物、卵肉の前に死亡しました。申し訳ありませんが、先生、今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

4 eat in front of the ball - Scotch - egg sausage, bread crumbs, fried foods, egg meat died. Sorry, Sir, now is at home.

INTO JAPANESE

4 食べるボール - スコッチ - 卵ソーセージ、パン粉、揚げ物、卵肉の前に死亡しました。申し訳ありませんが、先生は、今は家にいます。

BACK INTO ENGLISH

4 eat ball - Scotch - egg sausage, bread crumbs, fried foods, egg meat ago died. Sorry, teachers are at home now.

INTO JAPANESE

4 食べる卵、揚げ物、パンくずボール - スコッチ - 卵ソーセージ肉の前に死亡しました。申し訳ありませんが、教師は今自宅にいます。

BACK INTO ENGLISH

4 diet eat egg, deep fried ones, were killed ago the bread crumbs Bowl - Scotch - egg sausage meat. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

4 ダイエット卵を食べると、深いものを揚げ、殺された前ボウル - スコッチ - パン粉卵ソーセージ肉。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

4 eat diet egg, deep fried, were killed before Bowl - Scotch - breaded egg sausage meat. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

4 食卵を食べると、深い揚げ、ボウル - スコッチ - パン粉卵ソーセージ肉前に殺されました。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

Eat 4 eggs, deep fried, and Bowl - Scotch - crumbs sausages meat ago the eggs were killed. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

4 卵、深いは、目玉焼きを食べるし、ボウル - スコッチ - パン粉ソーセージ肉の前の卵が殺されました。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

4 eggs, deep, eating a fried egg and the egg Bowl - Scotch - breaded sausage meat have been killed. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

卵 4 個、深い、目玉焼きと卵パン粉ボウル - スコッチ - ソーセージ肉を食べることが殺害されています。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

4 eggs, fried egg and egg bread crumbs Bowl - Scotch - sausage meat to eat has been killed. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

卵 4 個、揚げ卵し、卵パン粉ボウル - スコッチ - ソーセージ肉の食べ方が殺されています。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

4 eggs, fried eggs, and then get killed egg bread crumbs Bowl - Scotch - sausage meat to eat. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

4 個の卵、目玉焼きとすると殺された卵パン粉ボウル - スコッチ - ソーセージ肉を食べる。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

Eat the egg bread crumbs Bowl - Scotch - sausage meat 4 eggs, fried eggs and killed. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

ボウル - スコッチ - ソーセージ肉 4 個の卵、卵焼き、殺された卵パン粉を食べる。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

Eat the egg bread crumbs Bowl - Scotch - sausage meat 4 eggs, fried eggs, were killed. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

卵パンくずボウル - スコッチ - ソーセージ肉 4 卵、目玉焼きを食べて、殺されました。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

Eating egg bread crumbs Bowl - Scotch - sausage meat 4 eggs, fried eggs, and were killed. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

卵パンくずを食べるボウル - スコッチ - ソーセージ肉 4 卵は目玉焼き、殺されました。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。

BACK INTO ENGLISH

Egg bread crumbs to eat Bowl - Scotch - sausage meat 4 eggs fried fried, was killed. Sorry, teachers are now at home.

INTO JAPANESE

ボウル - スコッチ - ソーセージ肉 4 卵を食べる卵パン粉揚げ揚げ、殺されました。申し訳ありませんが、教師は今自宅です。