YOU SAID:

Scott dropped a literal pint of LSD while at a disco

INTO JAPANESE

スコットはディスコでリテラルピースのLSDを落とした

BACK INTO ENGLISH

Scott dropped the literal piece's LSD at the disco

INTO JAPANESE

スコットはリテラルピースのLSDをディスコで落とした

BACK INTO ENGLISH

Scott dropped LSD of literal piece with a disco

INTO JAPANESE

スコットはディスコでリテラルのLSDを落とした

BACK INTO ENGLISH

Scott dropped the literal LSD at the disco

INTO JAPANESE

スコットはリテラルLSDをディスコで落とした

BACK INTO ENGLISH

Scott dropped the literal LSD with a disco

INTO JAPANESE

スコットはリテラルLSDをディスコで落とした

BACK INTO ENGLISH

Scott dropped the literal LSD with a disco